إثراء مصنع خام الحديد ، العملية